Obtenir notre extension

Les Champs-Élysées

Source: Wikipédia, mais plus beau visuellement
Les Champs-Élysées

Chanson de Joe Dassin
extrait de l'album Les Champs-Élysées
Face A Le Chemin de papa
Sortie
Enregistré 1969
Durée 2:40
Format 45 tours
Auteur Pierre Delanoë
Michael Deighan
Compositeur Michael Wilshaw
Producteur Jacques Plait
Label CBS Disques

Singles de Joe Dassin

Les Champs-Élysées est une chanson interprétée par Joe Dassin en 1969. Elle paraît en face B du 45 tours Le Chemin de papa sorti le [1].

Découvre d'autres Les Champs-Élysées par thèmes

Genèse

Les Champs-Élysées est une adaptation française par Pierre Delanoë de la chanson Waterloo Road interprétée par le groupe anglais Jason Crest (en)[2],[3] pour Joe Dassin.

Paroles

La chanson fait référence à l'avenue parisienne des Champs-Élysées, qui bénéficie durant les années 1960 d'une image chic et élégante. Le narrateur se balade de manière insouciante sur l'avenue et le refrain affirme : « À midi ou à minuit, il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées »[3]. Il y rencontre une inconnue qui devient instantanément une idylle : « Hier soir deux inconnus et ce matin, sur l'avenue / Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit. »

Réception

En , le titre sort en single avec Le Chemin de papa. Il se classe dans les hit-parades de plusieurs pays, dont les Pays-Bas, et connaît le succès en URSS.

En France, il s'écoule à plus de 500 000 exemplaires[4] et atteint la 2e place des ventes[5]. Il est utilisé par l'ambassade de France au Japon pour promouvoir le pays. En fin d'année, le chanteur arrive en tête dans le référendum organisé par le magazine Salut les copains auprès de ses lecteurs[3].

Découvre d'autres Réception par thèmes

Single (musique)

Single (musique)

Un single /ˈsɪŋɡəl/, simple ou monoplage, est un enregistrement musical court. Il a succédé, après l'invention du CD, au disque vinyle 45 tours. Il est habituellement en rapport avec un album déjà sorti ou qui est sur le point de l'être. Un single contient le plus souvent un ou deux morceaux en « face A », souvent accompagnés d'un ou plusieurs « B-sides », qui peuvent être une version instrumentale ou a cappella, un remix ou une version alternative de la face A. Cela peut aussi être une autre chanson de l'artiste présente sur l'album en rapport, ou sur un album précédent. Cela peut également être un inédit ou un duo présent sur l'album d'un autre artiste.

Le Chemin de papa

Le Chemin de papa

Le Chemin de papa est une chanson de Joe Dassin qui était la première piste de la première face de son album de 1969 Joe Dassin .

Pays-Bas

Pays-Bas

Les Pays-Bas, en forme longue le Royaume des Pays-Bas, parfois appelé Hollande par métonymie, sont un pays transcontinental dont le territoire métropolitain est situé en Europe de l'Ouest. Frontaliers de la Belgique au sud et de l'Allemagne à l'est, les Pays-Bas possèdent également une frontière avec la France sur l'île de Saint-Martin (Caraïbes).

Union des républiques socialistes soviétiques

Union des républiques socialistes soviétiques

L'Union des républiques socialistes soviétiques, abrégé en URSS ou Union soviétique, était un État fédéral transcontinental à régime communiste. Cette fédération a existé de sa proclamation le 30 décembre 1922 à sa dissolution le 25 décembre 1991.

Ambassade de France au Japon

Ambassade de France au Japon

L'ambassade de France au Japon est la représentation diplomatique de la République française auprès de l'État du Japon. Elle est située à Tokyo, la capitale du pays, et son ambassadeur est, depuis 2020, Philippe Setton.

Salut les copains (magazine)

Salut les copains (magazine)

Salut les copains est un magazine mensuel, lancé fin juin 1962 par Frank Ténot et Daniel Filipacchi. Il s'agit du prolongement écrit de l'émission radiophonique éponyme, active depuis 1959. La revue est centrée principalement sur les nouveaux artistes de musique pop, rock et variétés, au départ majoritairement influencés par les rythmes anglo-saxons. Un phénomène exceptionnel dans l'histoire de la presse pour adolescents, filles et garçons, s'appuyant sur un autre phénomène, celui du baby boom à partir de l'année 1945, la jeunesse française appréciant particulièrement cette nouvelle vague musicale internationale venue principalement des États-Unis et d'Angleterre, radicalement différente de celle de leurs parents.

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1969) Meilleure
place
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[6] 31
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[1] 4
Drapeau de la France France (IFOP)[7] 2
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[8] 59
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[9] 11
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[10] 16
Drapeau du Québec Québec (Palmarès francophone)[11] 30
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[12] 5

Classement de fin d'année

Classement (1969) Position
Drapeau de la France France (IFOP)[13] 6

Découvre d'autres Classements par thèmes

Allemagne de l'Ouest

Allemagne de l'Ouest

L'Allemagne de l'Ouest est le nom d'usage donné à la République fédérale d'Allemagne, souvent abrégée en RFA (en allemand : Bundesrepublik Deutschland ou BRD, parfois traduit à tort par « République fédérale allemande », lorsque l’État couvrait la partie occidentale de l'Allemagne, entre 1949 et 1990. La capitale politique de la République fédérale avait été installée à Bonn, sur les bords du Rhin, tandis que le secteur Berlin-Ouest de l'ancienne capitale du Reich bénéficiait d’un statut politique spécial mais pouvait de facto être considéré comme faisant partie de l’Allemagne de l’Ouest, notamment à propos de la circulation des personnes.

GfK Entertainment

GfK Entertainment

GfK Entertainment est une société allemande d'études de marché qui propose des données d'études de marché dans le secteur du divertissement dans le monde entier.

Belgique

Belgique

La Belgique, en forme longue le royaume de Belgique, est un pays d’Europe de l'Ouest, bordé par la France, les Pays-Bas, l’Allemagne, le Luxembourg et la mer du Nord. Politiquement, il s'agit d’une monarchie constitutionnelle fédérale à régime parlementaire. Elle est l’un des six pays fondateurs de l’Union européenne et accueille, dans sa capitale Bruxelles, le Conseil de l'Union européenne, la Commission européenne, les Commissions parlementaires et six sessions plénières additionnelles du Parlement européen, ainsi que d’autres organisations internationales comme l’OTAN. Le pays accueille également, à Mons, le Grand Quartier général des puissances alliées en Europe (SHAPE). La Belgique couvre une superficie de 30 688 km2 avec une population de 11 507 163 habitants au 1er janvier 2021, soit une densité de 373,97 habitants/km2.

Ultratop 50 Singles (Belgique francophone)

Ultratop 50 Singles (Belgique francophone)

L'Ultratop 50 Singles est le seul classement officiel et hebdomadaire des meilleures ventes, téléchargements, streaming et diffusions en radio des singles en Belgique francophone. Son équivalent en Flandre est l'Ultratop 50 Singles. Ces deux classements sont produits et publiés par l'asbl Ultratop. Ces marchés sont observés par la société GfK. Au départ constitué de 40 titres, ce qui lui vaut l'appellation de "Ultratop 40", l'Ultratop Singles de Belgique francophone passe à 50 titres en 2010.

France

France

La France, en forme longue depuis 1875 la République française, est un État souverain transcontinental dont le territoire métropolitain s'étend en Europe de l'Ouest et dont le territoire ultramarin s'étend dans les océans Indien, Atlantique, Pacifique, ainsi qu'en Antarctique et en Amérique du Sud. Le pays a des frontières terrestres avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse, l'Italie, l'Espagne, Monaco et l'Andorre en Europe, auxquelles s'ajoutent les frontières terrestres avec le Brésil, le Suriname et les Pays-Bas aux Amériques. La France dispose d'importantes façades maritimes sur l'Atlantique, la Méditerranée, le Pacifique et l'océan Indien, lui permettant de bénéficier de la deuxième plus vaste zone économique exclusive du monde.

Institut français d'opinion publique

Institut français d'opinion publique

Le Groupe Ifop, historiquement l'Institut français d'opinion publique, fondé en 1938, est la première entreprise de sondages d'opinion et d'études marketing à avoir vu le jour en France et l'un des principaux acteurs de ce marché. Longtemps propriété de la famille Parisot, et entre 2016 et 2022 de la famille Dentressangle et de Pierre Pigeon, l'Ifop est racheté en 2022 par la société d'investissement LFPI, fusionnée en 2021 avec le groupe Meeschaert.

Italie

Italie

L'Italie, en forme longue la République italienne, est un pays d'Europe du Sud correspondant physiquement à une partie continentale, une péninsule située au centre de la mer Méditerranée et une partie insulaire constituée par les deux plus grandes îles de cette mer, la Sicile et la Sardaigne, et beaucoup d'autres îles plus petites — hormis la Corse, cédée par la République de Gênes à la France en 1768. Elle est rattachée au reste du continent par le massif des Alpes. Le territoire italien correspond approximativement à la région géographique homonyme.

Pays-Bas

Pays-Bas

Les Pays-Bas, en forme longue le Royaume des Pays-Bas, parfois appelé Hollande par métonymie, sont un pays transcontinental dont le territoire métropolitain est situé en Europe de l'Ouest. Frontaliers de la Belgique au sud et de l'Allemagne à l'est, les Pays-Bas possèdent également une frontière avec la France sur l'île de Saint-Martin (Caraïbes).

Nederlandse Top 40

Nederlandse Top 40

Le Nederlandse Top 40 est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.

Single Top 100

Single Top 100

Le Single Top 100 est un classement de vente de musique néerlandais se basant sur les ventes physiques de singles, les téléchargements légaux et, depuis 2013, le streaming. Il est établi par Dutch Charts.

Québec

Québec

Le Québec est une province du Canada dont les frontières correspondent au territoire de la nation québécoise. Vivent également au sein du territoire québécois onze nations autochtones. La capitale du Québec est la Ville de Québec, et sa métropole est Montréal. La langue officielle du Québec est le français.

Reprises et adaptations

Joe Dassin, qui pratique plusieurs langues, a notamment chanté ce titre en anglais, en italien, en allemand et en japonais. Jean-Claude Pascal interprète lui aussi une version germanophone[3].

Le morceau est repris par les orchestres de Georges Jouvin et Raymond Lefèvre[3]. Il est joué sur scène par le groupe punk rock californien NOFX, qui l'a enregistré en 1997 sur l'album So Long and Thanks for All the Shoes[14]. Il figure sur plusieurs albums de reprises, comme Gentleman Cambrioleur de Garou, sorti en 2009[15], ou encore Et si tu n'existais pas, album hommage à Joe Dassin d'Hélène Ségara, édité en 2013[16]. En 2014, sort une version jazzy chantée par Zaz et produite par Quincy Jones[17].

À l'occasion de la Coupe du monde de football de 2018, une reprise est publiée par le magazine So Foot[18]. Les paroles font référence au joueur français N'Golo Kanté qui fait figure d'exemple aussi bien sur le terrain ("il va bouffer Leo Messi") qu'en dehors ("il est petit, il est gentil"). La chanson est largement reprise par les supporters mais aussi par les joueurs de l'Équipe de France de football.

Lors d'un concert de BTS, le 8 juin 2019, au stade de France à Paris, Jungkook chante également le début et le refrain de la chanson, ce qui ne manque pas de séduire les ARMY tout autour du monde.

En 2022 le chansonnier John Tana a lancé une parodie en Maastrichtois sous le titre Sjans in Visé.

Découvre d'autres Reprises et adaptations par thèmes

Jean-Claude Pascal

Jean-Claude Pascal

Jean-Claude Villeminot, dit Jean-Claude Pascal, né le 24 octobre 1927, à Paris et mort le 5 mai 1992, à Clichy, est un acteur, chanteur et écrivain français.

Georges Jouvin

Georges Jouvin

Georges Francis Raymond Jouvin, né le 19 juin 1923 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 24 octobre 2016 à Saint-Cloud, est un trompettiste et compositeur français. Il enregistre du milieu des années 1950 jusqu'au début des années 1980 des centaines de disques de reprises de tubes pour la maison de disques Pathé-Marconi.

Punk rock

Punk rock

Le punk rock est un genre musical dérivé du rock, apparu au milieu des années 1970 et associé au mouvement punk de cette même époque. Précédé par une variété de musique protopunk des années 1960 et du début des années 1970, le punk rock se développe surtout entre 1974 et 1976 aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Des groupes comme les Ramones, les Sex Pistols, et The Saints sont reconnus comme les pionniers d'un nouveau mouvement musical. Les groupes de punk rock, s'opposant à la lourdeur qu'ils jugent excessive et à l'institutionnalisation du rock populaire des années 1970, créent une musique rapide et rude, généralement servie par des chansons de courte durée, une instrumentation simplifiée et des paroles souvent chargées de messages politiques ou nihilistes. Le mouvement punk, associé au genre, exprime une rébellion jeune et est caractérisé par des styles vestimentaires distinctifs, une variété d'idéologies anti-autoritaires et une attitude do it yourself.

NOFX

NOFX

NOFX est un groupe de punk rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1983 par Fat Mike, Erik Sandin et Eric Melvin. NOFX est qualifié par la presse alternative du « groupe le plus drôle du rock and roll ». NOFX s'inspire de groupes de punk américains tels que Ramones, Misfits, Descendents, Bad Religion et Rich Kids on LSD.

Reprise

Reprise

Une reprise, également appelée en anglais cover ou cover version, est un morceau existant et qu'un autre interprète que son créateur rejoue, de façon similaire ou différente.

Garou

Garou

Pierre Garand, dit Garou, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke, est un chanteur québécois.

Hélène Ségara

Hélène Ségara

Hélène Ségara, de son vrai nom Hélène Rizzo, est une chanteuse française, née le 26 février 1971 à La Seyne-sur-Mer, dans le département du Var.

Quincy Jones

Quincy Jones

Quincy Delight Jones Jr., dit Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz] et surnommé « Q » [kjuː], né le 14 mars 1933 à Chicago (Illinois), est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain.

N'Golo Kanté

N'Golo Kanté

N'Golo Kanté [ŋ͡ɡolo kãnte], né le 29 mars 1991 à Rueil-Malmaison, est un footballeur international français qui évolue au poste de milieu de terrain au Chelsea FC en Premier League. Son style de jeu et sa personnalité en font l'un des joueurs les plus appréciés du monde. Il fait d'ailleurs régulièrement l'objet d'éloges de ses coéquipiers et entraîneurs.

BTS (groupe)

BTS (groupe)

BTS aussi connu sous le nom de Bangtan Boys, est un boys band sud-coréen, originaire de Séoul. Il est formé en 2013 par Big Hit Entertainment et se compose de sept membres : Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V et Jungkook.

Juin

Juin

Juin est le sixième mois des calendriers grégorien et julien. À l’époque antique, c’était le quatrième mois du calendrier romain.

2019 en musique

2019 en musique

Dans la culture populaire

Cinéma

En 2007, la chanson figure sur la bande originale du film À bord du Darjeeling Limited (The Darjeeling Limited) du cinéaste américain Wes Anderson[19].

La source: "Les Champs-Élysées", Wikipedia, Wikimedia Foundation, (2023, January 21st), https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Champs-Élysées.

Vous appréciez Wikiz ?

Vous appréciez Wikiz ?

Obtenez notre extension GRATUITE maintenant !

Autres lectures

Voir aussi
Références
  1. a et b Ultratop.be – Joe Dassin – Les Champs-Élysées. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 7 janvier 2017.
  2. (en) « Veteran French Lyricist Pierre Delanoe Dies », Billboard,
  3. a b c d et e Éric Neuhoff, « Les Champs-Élysées de Joe Dassin », Le Figaro,
  4. Ventes de 1969
  5. Classements de Joe Dassin
  6. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 3 août 2020.
  7. Top France - cliquer sur les onglets « 1969 » et « 26/07/1969 »
  8. (it) « Hit Parade Italia - Indice per Interprete: D », sur hitparadeitalia.it (consulté le )
  9. (nl) Nederlandse Top 40 – Joe Dassin search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 14 septembre 2016.
  10. (nl) Dutchcharts.nl – Joe Dassin – Les Champs-Élysées. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 12 septembre 2016.
  11. Michel Gignac, « Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes » [PDF], sur banq.qc.ca, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consulté le )
  12. (en) Swisscharts.com – Joe Dassin – Les Champs-Élysées. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 12 septembre 2016.
  13. Ventes de 1969
  14. « NOFX : punk circus », Arte,
  15. Marie-Christine Blais, « Garou: Gentleman crooner », La Presse,
  16. Pierre De Boishue, « Hélène Ségara : l'hommage raté à Joe Dassin », Le Figaro,
  17. Sophie Granel, « Zaz chante Paris dans un troisième album en collaboration avec Quincy Jones », Culturebox,
  18. « FC THOUROUDE #8 - Le gars sûr Ngolo, le pansement Giroud et l’incroyable Cristiano », sur SOFOOT.com (consulté le )
  19. Thierry Cheze, Thomas Baurez, « Leçon de cinéma avec Wes Anderson », L'Express,
Lien externe

The content of this page is based on the Wikipedia article written by contributors..
The text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence & the media files are available under their respective licenses; additional terms may apply.
By using this site, you agree to the Terms of Use & Privacy Policy.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization & is not affiliated to WikiZ.com.